Titre : Hokkaido
Réalisation : Samantha Granger
Image : Samantha Granger
Son et mixage : Rudy Decelière
Montage : André Chaperon / Samantha Granger
Durée : 36 minutes
Support de tournage : 16mm couleur / Super 8 n.b
Support de projection : Beta SP ou DVD- Pal
Langues : aucun dialogue, textes seulement avec la possibilité d'avoir une version française, anglaise ou japonaise.
Prix DVD : 20 CHF / 15 € + frais de transport selon la destination
Commande DVD : edsporadique@yahoo.fr

SYNOPSIS (long) : Tout voyageur est un être de passage. Ce regard à  la fois pudique et poétique sur le Japon nous le rappelle sans cesse. Hokkaido ne raconte pas mais interroge sa propre sensibilité dans les reflets que lui rend l'espace traversé et surprend par-delà  le discours, les signes langagiers qui mènent non à  la connaissance mais à  la reconnaissance de l'autre.

Sur les pas de Nicolas Bouvier, le film pourtant ne porte pas la trace d'une attente mais se laisse juste glisser le long de ce fil déroulé et inspiré par des paysages, des êtres, des sons ou des voix qui finissent par révéler une identité propre, au contact de laquelle l'être peut se reconstruire. (Hélène Ostromogilski)

SYNOPSIS (court) : Un regard et une écoute à  la fois poétique du Japon qui nous rappellent que tout voyageur est un être de passage. (Hélène Ostromogilski)

ENGLISH SYNOPSIS : A poetic journey to Japan. A discovery of simple things talking the language of humanity.